Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

a parley

  • 1 parley

    par·ley
    [ˈpɑ:li, AM ˈpɑ:r-]
    I. n ( dated or hum) [Friedens]verhandlungen pl
    the vicar tried to arrange a \parley between two neighbours der Pfarrer versuchte zwischen zwei Nachbarn zu vermitteln
    II. vi verhandeln; ( often hum) parlieren hum
    ▪ to \parley with sb sich akk mit jdm besprechen
    * * *
    ['pAːlɪ]
    1. n
    Verhandlungen pl
    2. vi
    verhandeln
    * * *
    parley [ˈpɑː(r)lı]
    A s
    1. Gespräch n, Unterredung f, Verhandlung f, Konferenz f
    2. besonders MIL (Waffenstillstands)Verhandlung(en) f(pl), Unterhandlungen pl:
    B v/i
    1. sich besprechen ( with mit)
    2. besonders MIL ver-, unterhandeln ( with mit)
    C v/t besonders hum Französisch etc parlieren
    * * *
    n.
    Unterredung f.

    English-german dictionary > parley

  • 2 parley

    par·ley [ʼpɑ:li, Am ʼpɑ:r-] n (dated); ( hum)
    [Friedens]verhandlungen pl;
    the vicar tried to arrange a \parley between two neighbours der Pfarrer versuchte zwischen zwei Nachbarn zu vermitteln vi verhandeln; ( often hum) parlieren ( hum)
    to \parley with sb sich akk mit jdm besprechen

    English-German students dictionary > parley

  • 3 beszél

    (DE) reden; redend; redest; redet; sprechen; (EN) address; coherently; deliver a speech; enthusiastically; have a word with; make a speech; parley; rabbit; say, said; speak; speak, spoke, spoken; talk; talk about; tell; tell, told; told; tongue

    Magyar-német-angol szótár > beszél

  • 4 egyezkedés

    (EN) horse-trade; parley

    Magyar-német-angol szótár > egyezkedés

  • 5 egyezkedik

    (DE) ausgehandelt; aushandelnd; verhandeln; verhandelnde; verhandelt; (EN) compound; negotiate; parley

    Magyar-német-angol szótár > egyezkedik

  • 6 tárgyalás

    (DE) Besprechung {e}; Debatte {e}; Diskussion {e}; Unterhandlung {e}; Unterredung {e}; Verhandlung {e}; debattierend; debattierte; erörtert; Tagsatzung {e}; (EN) body; conference; debate; discussion; hearing; negotiation; palaver; parley; parleying; talks; trying

    Magyar-német-angol szótár > tárgyalás

  • 7 vita

    (DE) Auseinandersetzung {e}; Besprechung {e}; Debatte {e}; Denken {s}; Diskurs {r}; Diskussion {e}; Disput {r}; Disputation {e}; Friktion {e}; Gerangel {s}; Kontroverse {e}; Querele {e}; Streitgespräch {s}; Stunk {r}; Stänkerei {e}; Wechselrede {e}; Wortgeplänkel {s}; Zwistigkeit {e}; bestreitet; bestritt; Streitigkeit {e}; Stritt {r}; (EN) argle-bargle; argument; argy-bargy; battle of words; colluctation; concertation; contention; contest; controversy; coping; debate; debatement; debating; disceptation; discussion; disputation; dispute; flyte; flyting; hassle; moot; parley; polemics; quarrel; unaccommodated

    Magyar-német-angol szótár > vita

См. также в других словарях:

  • Parley — Saltar a navegación, búsqueda Parley Parley en KDE 4. Desarrollador el grupo KDE …   Wikipedia Español

  • Parley's Canyon — [ Parley P. Pratt, shown above.] Parley s Canyon is a canyon located in the U.S. state of Utah. It is accessed by Interstate 80 and is a relatively wide, straight canyon. The lower part of the canyon, however, is relatively twisty and had to be… …   Wikipedia

  • Parley — (parli or parlei) is a discussion or conference, especially one between enemies over terms of truce or other matters. The root of the word parley is parlée , which is from the French verb parler to speak ., specifically the conjugation parlez… …   Wikipedia

  • Parley — Par ley, n.; pl. {Parleys}. [F. parler speech, talk, fr. parler to speak, LL. parabolare, fr. L. parabola a comparison, parable, in LL., a word. See {Parable}, and cf. {Parliament}, {Parlor}.] Mutual discourse or conversation; discussion; hence,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Parley — Par ley, v. i. [imp. & p. p. {Parleyed}; p. pr. & vb. n. {Parleying}.] To speak with another; to confer on some point of mutual concern; to discuss orally; hence, specifically, to confer orally with an enemy; to treat with him by words, as on an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • parley — ► NOUN (pl. parleys) ▪ a meeting between opponents or enemies to discuss terms for an armistice. ► VERB (parleys, parleyed) ▪ hold a parley. ORIGIN perhaps from Old French parlee spoken …   English terms dictionary

  • Parley P. Christensen — Parley Parker Christensen (July 19, 1869 February 10, 1954) was an American politician and 1920 presidential nominee of the fledgling Farmer Labor Party.He was born on July 19, 1869 in Weston, Idaho, and moved to Newton, Utah, when he was a small …   Wikipedia

  • Parley Baer — est un acteur américain né le 5 août 1914 à Salt Lake City et décédé le 22 novembre 2002 à Los Angeles de complications à la suite d une hémorragie cérébrale à 88 ans. Il a eu une très longue carrière, commencée à seulement 36 …   Wikipédia en Français

  • Parley — Parley, Peter, Pseudonym, s. Goodrich …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Parley — (spr. lĕ), Peter, s. Goodrich …   Kleines Konversations-Lexikon

  • parley — I noun assembly, collocution, colloquy, communication, conclave, conference, congress, conloqui, consultation, convention, conversation, council, debate, deliberation, dialogue, diplomacy, disceptare, discussion, exchange of views, hearing,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»